-
1 los niños llenan antes los ojos que la barriga
los niños llenan antes los ojos que la barrigabei Kindern sind die Augen meist größer als der MagenDiccionario Español-Alemán > los niños llenan antes los ojos que la barriga
-
2 Los niños llenan antes los ojos que la barriga
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Los niños llenan antes los ojos que la tripa.Bei Kindern sind meist die Augen größer als der Magen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Los niños llenan antes los ojos que la barriga
-
3 Los muertos abren los ojos a los vivos
Die Toten öffnen den Lebenden die Augen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Los muertos abren los ojos a los vivos
-
4 Los ojos son el espejo del alma
Die Augen sind der Seele Spiegel.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Los ojos son el espejo del alma
-
5 Los ojos son las ventanas del corazón
Was dem Herzen gefällt, das suchen die Augen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Los ojos son las ventanas del corazón
-
6 abrir los ojos
abrir los ojos(figurativo) die Augen offen halten -
7 aguzar los ojos
aguzar los ojosdie Augen zusammenkneifen -
8 cerrar los ojos a algo
cerrar los ojos a algo(figurativo) die Augen vor etwas dativo verschließen -
9 clavar los ojos en algo
clavar los ojos en algoden Blick auf etwas heften -
10 comerse con los ojos
comerse con los ojosmit den Augen verschlingen -
11 con la cabeza baja/los ojos bajos
con la cabeza baja/los ojos bajosmit hängendem Kopf/gesenktem BlickDiccionario Español-Alemán > con la cabeza baja/los ojos bajos
-
12 con los ojos cerrados
con los ojos cerrados(figurativo) in blindem Vertrauen -
13 echar fuego por los ojos
echar fuego por los ojosvor Wut sprühen -
14 estar entrampado hasta los ojos
estar entrampado hasta los ojosbis über die Ohren verschuldet seinDiccionario Español-Alemán > estar entrampado hasta los ojos
-
15 estoy con el agua hasta los ojos
estoy con el agua hasta los ojosdas Wasser steht mir bis zum HalseDiccionario Español-Alemán > estoy con el agua hasta los ojos
-
16 las lágrimas le empañan los ojos
las lágrimas le empañan los ojosTränen verschleiern ihm/ihr die AugenDiccionario Español-Alemán > las lágrimas le empañan los ojos
-
17 me lloran los ojos
me lloran los ojosmir tränen die Augen -
18 meter por los ojos
meter por los ojosaufdrängen -
19 mirarse a los ojos
mirarse a los ojossich dativo in die Augen schauen -
20 no parecerse ni en el blanco de los ojos
no parecerse ni en el blanco de los ojossich dativo kein bisschen ähnlich sehenDiccionario Español-Alemán > no parecerse ni en el blanco de los ojos
См. также в других словарях:
Los ojos — CD de Spinetta Publicación 12 de Diciembre de 1999. Grabación 1999 en Estudios La Diosa Salvaje. Género(s) rock Discográf … Wikipedia Español
Los ojos de Judas — Autor Abraham Valdelomar Género cuento literario Idioma Castellano … Wikipedia Español
Los Ojos (Nuevo México) — Los Ojos Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Los ojos del dragón — de Stephen King Género Novela fantástica Edición original en inglés (1986) … Wikipedia Español
Los ojos de mi princesa — Saltar a navegación, búsqueda Los ojos de mi princesa es una novela de amor para adolescentes escrita en 2004 por el escritor mexicano Carlos Cuauhtémoc Sánchez, cuya representación constituye la versión ampliada y más completa de La fuerza de… … Wikipedia Español
Los Niños de los Ojos Rojos — Los Niños de los Ojos Rojos, también conocida como NOR es una banda de española de música folk de procedencia extremeña que se distinguen por su característico estilo en el que fusionan sonidos tradicionales de irlanda o los balcanes con ritmos… … Wikipedia Español
Los ojos más lindos del mundo — Ficha técnica Dirección Luis Saslavsky Ayudante de dirección Edgardo Togni Guion Luis Saslavsky y Carlos Adén según Les plus beaux jeux du monde, de … Wikipedia Español
Los ojos del gato — álbum de estudio de Luz Casal Publicación 1984 Grabación 1984 Género(s) pop Discográfica … Wikipedia Español
Los Ojos de la Mora Apartamentos Boutique — (Куэнка,Испания) Категория отеля: Адрес: Trabuco, 1, 1600 … Каталог отелей
Los ojos de la calle — fue el primer LP de Boikot, sacado a la venta en el año 1990 y producido por Mariano García por el sello discográfico Barrabas, el estilo de música es punk rock, constituido por ritmos veloces Lista de Canciones Esperando en el Metro La Noche Más … Wikipedia Español
Los ojos del hermano eterno — Autor Stefan Zweig Género novela Idioma alemán … Wikipedia Español